VillaAula
Log in
Lesson 2 / 4

LISTENING · IDIOMS & CONNOTATION

Catching idioms by ear

Language note — the nuance

Idioms come fast in speech, often softening bad news or adding colour:

  • it's not rocket science (it's simple) · a blessing in disguise (a hidden good)
  • cost an arm and a leg (very expensive) · under the weather (a bit ill)

Notice the connotation — most idioms carry a feeling, not just a fact.

Progress0 / 3 correct

Audio

Listen: a friend's week

Honestly, it's been a bit of a rollercoaster. The car broke down and the repair cost an arm and a leg, which was the last straw after a rough month. But losing that contract turned out to be a blessing in disguise — it pushed me to start my own thing. So I'm feeling under the weather today, but oddly hopeful.

1

“The repair cost an arm and a leg” means it was…

2

Losing the contract turned out to have a hidden upside for the speaker.

3

Which idiom means the speaker feels slightly ill? “feeling the weather” (one word)

Saved on this device