VillaAula
Log in
Lesson 4 / 4

WRITING · PLAIN-LANGUAGE REWRITING

Jargon in, plain out

Language note — the nuance

Turning specialist text into plain English is a prized C2 skill:

  • replace the term with its meaning, or define it once in plain words.
  • break a long, hedged sentence into shorter ones.
  • keep the accuracy — plain isn't the same as wrong or dumbed-down.

The test: a smart non-expert understands it on the first read.

Progress0 / 1 correct
1

Rewrite this notice in plain English (2–3 sentences) that any tenant could understand at a glance, keeping the meaning exact: "Lessees are hereby notified that egress through the rear aperture is prohibited during such periods as the premises are subject to maintenance operations."

Write your response before comparing it with the example.

0/400

2

“Egress through the rear aperture” means…

Saved on this device